На примере прикрепления скриншота:

1. В форме ответа нажмите кнопку "Изображение"
2. В открывшемся меню выберите пункт "С компьютера"
3. Нажмите кнопку "Выберите файлы.
4. В появившемся окне выберите нужный Вам файл и нажмите кнопку "Открыть"
5. Ширина превью установите 120
6. Нажмите зеленую кнопку "Загрузить" и дождитесь загрузки файла.
7. Нажмите на мини картинку.
8. В поле сообщения появится ссылка на ваш файл.
9. Нажмите кнопку "Закрыть"
10. Нажмите кнопку "Отправить" под формой ответа.

Получится вот так:

При нажатии на превью картинка откроется в новой вкладке на полный размер